Trisha Ashley, "A Winter's tale" (lu en V.O.)

Un souvenir de lecture pour aujourd'hui... et une lecture en V.O., yeepee ! :-p
A 40 ans, Sophy Winter, une Anglaise brune toute ronde qui fabrique des coussins en patchwork à ses heures perdues, exerce un métier original : dame de compagnie pour vieilles dames, le plus souvent dans d’antiques châteaux qu’elle finit par restaurer puis administrer. 
Lorsqu’elle apprend, un jour, qu’elle a hérité de Winter’s End, la propriété de son grand-père, elle n’hésite donc pas un instant à se rendre dans le Lancashire... où elle retombe amoureuse du manoir de son enfance. A Winter’s End, Sophy va retrouver Mrs Larks, la sympathique cuisinière, ainsi que Ottie et Hebe, ses grand-tantes jumelles aux forts tempéraments. Seth, le séduisant jardinier un peu bourru, est, lui, un nouveau venu. Et entre Seth et Jack, le cousin éloigné au sourire ravageur, le cœur de l’héritière balance. En effet, "Jack had a voice like melted Swiss milk chocolate - smooth, rich and creamy."
Mais c’est finalement à Winter’s End que Sophy va consacrer son énergie, redonnant à la maison son lustre d’autrefois, tout en partant sur les traces de William Shakespeare (auteur de The Winter's tale...) puis d’une lointaine ancêtre devenue un fantôme amical, la sorcière Alys Blezzard.
Une jolie histoire avec, certes, quelques petites longueurs, mais surtout un humour ainsi qu’une ambiance british inimitables, comprenant chien en boule devant la cheminée, flocons de neige sur les roses et punch aux épices. Un charmant conte de Noël saupoudré de magie que je ne saurai que trop vous recommander !

I awoke one morning to find a fluffy white blanket over the landscape, and after breakfast, I went out to the top terrace to admire my very own winter wonderland.

403 pages