♡ J.R.R. Tolkien, "Letters from Father Christmas"

C'est une formidable idée qu'a eue l'auteur du Hobbit et du Seigneur des Anneaux, alors professeur à Leeds puis à Oxford, pour émerveiller ses 4 enfants : chaque fin décembre (et même parfois dès le mois d'octobre) entre 1920 et 1943, il a écrit à John, Michael, Christopher puis Priscilla, en se faisant passer pour le Père Noël et en s'inventant une graphie très particulière (après tout, c'est normal que Father Nicholas Christmas tremble : il est trèèèès vieux), une communauté qui peuple gentiment (ou pas) le Pôle Nord ainsi qu'une ribambelle d'aventures savoureuses !

Prenez par exemple "The North Polar Bear" (mon édition est en anglais), le meilleur ami et assistant en chef du barbu : c'est un ours à qui il arrive tout un tas de pépins, comme par hasard pile avant le 25 décembre. Il faut dire qu'il est d'une maladresse sans nom ! Et ces gobelins qui jouent de vilains tours, avant de carrément livrer bataille ! Dans ce chapitre-là, même si la Seconde Guerre Mondiale menace, on se dit que Tolkien ne peut tout simplement pas s'empêcher de rédiger des scènes de batailles dans des cavernes :-p.
Chaque lettre est un bijou, les textes étant accompagnés de magnifiques dessins signés Tolkien lui-même :

L'humour est aussi bien présent, c'est un régal :

Ilbereth, l'elfe secrétaire écrit : Just then, the branch cracked, the ladder slipped on the snow, and Polar Bear fell into the tree and caught on some wire ; and his fur got caught on fire.
Annotation de l'Ours : Poor joke.
Luckily, he was rather damp or he might have fizzled. I wonder if roast Polar is good to eat ?
Not as good as well spanked and fried elf.

Ces courriers sont vraiment charmants, pleins de fantaisie et de tendresse. Avec un coup de coeur pour le long poème-récit de 1938. Et puis, les années passent et les enfants grandissent, alors il y a forcément un côté touchant qui se fait jour... Bref, ça m'a beaucoup émue de lire ces documents avant tout destinés au cocon familial puis devenus une oeuvre littéraire à part entière. 
Elles en ont déjà parlé : Touloulou, Hilde, Soukee, Karine :), Eloo.
Merci, Nicole, pour ce très joli cadeau ^_^ : compte sur nous pour en faire profiter notre Mini-Troll dès que possible, mais à ce moment-là, ce sera sans doute en français. ;-)
192 pages

(Vous devez vous rendre compte que, cette année,
j'ai un peu de mal à abandonner l'ambiance de Noël, non ? ^_^)