''The Beautician and the Beast'', un film de Kwen Kwapis
Miss Joy Miller (Fran Drescher), prof de cosmĂ©tique dans un lycĂ©e new-yorkais, ravissante cĂ©libataire maladroite, se fait un jour aborder dans la rue par le conseiller de Son Excellence le PrĂ©sident Boris Potchenko. Cet homme se trouve Ă la tĂȘte de la Slovetzie, un petit pays d'Europe de l'Est qui vit comme dans les annĂ©es 50. Miss Miller accepterait-elle de voyager jusque lĂ pour devenir la prĂ©ceptrice des 4 enfants du PrĂ©sident ? Comme elle n'a pas d'attache sentimentale aux USA et qu'elle a toujours rĂȘvĂ© de se rendre en Europe, notre optimiste hĂ©roĂŻne accepte avec entrain le contrat, juteux, ce qui ne gĂąte rien.
Mais une fois sur place, elle dĂ©couvre que son patron (Timothy Dalton) est en rĂ©alitĂ© un sombre dictateur veuf, qui ne consacre aucun temps Ă sa progĂ©niture et qui rugit plus qu'il ne parle ! Il cherchait une enseignante de qualitĂ© venue d'Occident... Erreur sur la personne : Miss Miller ne s'y connaĂźt qu'en esthĂ©tique... et en relations humaines !! A force de persĂ©vĂ©rance, avec son franc-parler, ses vĂȘtements flashy, son maquillage clinquant et son naturel attachant, elle va peu Ă peu faire fondre le leader, ses enfants et son peuple. Le tyran va se mĂ©tamorphoser en James Bond prince charmant. ;-)
Une réécriture "feel good" made in Hollywood des contes de fées classiques, produite par l'emblématique duo Drescher/Jacobson ("Une Nounou d'enfer", "Happily divorced"...).
Le personnage de Fran Drescher est certes une copie de Miss Fine dans ''The Nanny'' et on n'Ă©chappe pas Ă quelques clichĂ©s mais j'ai quand mĂȘme passĂ© un excellent moment avec cette comĂ©die sans prĂ©tention datant de 1997 ("La Belle et la Brute" en version française).