Ito Ogawa, "Le jardin arc-en-ciel"
Thème du jour - Femmes à l'honneur.
Je me souviens avoir beaucoup aimé Le restaurant de l'amour retrouvé, il y a quelques années, un autre roman qui fait du bien ! Dans celui-ci, on suit le destin d'une famille hors normes et débordant d'amour, qui s'est formée le jour où Izumi, la trentaine, fraîchement séparée et mère du petit Sosûke 6 ans, a décidé d'aller parler à Chiyoko, lycéenne de 19 ans s'apprêtant à sauter sous un train. Les deux femmes tombent inexplicablement amoureuses et décident de fuir la grande ville pour s'installer dans un petit village de montagne, au milieu des rizières : elles surnommeront cet endroit leur "Machu Picchu" et y vivront de belles années, d'abord à 3 puis à 4 : deux mamans, Izumi dite Mam's et Chiyoko alias O-Choko, un garçon et la petite dernière Takara, née peu de temps après l'installation au "Machu Picchu". Le quatuor, rebaptisé famille Takashima, vivra là des moments difficiles, d'autres merveilleux, dans la vieille annexe de l'école, isolée du bourg, achetée pour une bouchée de pain et rénovée avec amour. C'est là qu'ils ouvriront L'Arc-en-Ciel, une maison d'hôtes emplie de bienveillance, de tolérance, de rires, de disputes parfois et de délicieuses odeurs de cuisine.
Tout le monde souhaitait le bonheur de Chiyoko et de maman. Chacun en avait reçu une petite portion, qui lui avait rempli l'estomac et le coeur.
Comme dans Le restaurant..., il y a clairement deux parties dans cet ouvrage et la seconde est placée sous le signe de la tragédie, une tragédie malheureusement banale aujourd'hui, mais bien là. Cependant, si j'ai essuyé quelques larmes, le tout reste lumineux et plein d'espoir, raconté à travers un éventail de points de vue. Quant aux personnages, attachants et admirables dans leur volonté de briser les clichés, ils m'ont aussi beaucoup plu. Bref, ce n'est pas un coup de coeur mais il s'en est fallu de peu.
296 pages
La douce atmosphère de ce roman m'a fait songer à plusieurs films :
... pour les paysages montagneux de rizières, "Le dernier Samouraï" et "Les enfants loups"
🌸
... pour la maison que la famille rénove et s'approprie, encore "Les enfants loups"
et "Mon voisin Totoro" de Hayao Miyazaki
🌸
... pour l'état d'esprit, "L'été de Kikujiro" (même s'il n'y a que des garçons dans le film de Takeshi Kitano)
Si vous le tentez, j'espère que le voyage vous plaira...
Et n'oubliez pas de saluer Izumi et Takara de ma part. ;-)
(billet 2019 n°4)
(présentation, programme et choco-récap par là)