Leonie Swann, "Qui a tué Glenn ?"

Voilà un roman allemand très original : j'ai eu grand plaisir à le relire grâce à Choco-Brother qui me l'a offert en édition de poche, il y a quelques semaines (^_^). 

L'intrigue de ce récit policier se déroule en Irlande, à Glennkill (un nom prophétique), sur les pâturages du berger George Glenn. L'été est là, avec ses sautes d'humeur ; l'herbe est douce et verte, la mer bouillonne au pied des falaises... Bref, un cadre idyllique. Sauf qu'un matin, Tom O'Malley retrouve George mort près de son potager, une bêche plantée en travers du corps. Un crime ! Une enquête doit donc avoir lieu, et elle ne sera pas menée par n'importe qui : les détectives seront les moutons de George eux-mêmes, menés par la très futée Miss Maple (^_^), Othello qui a vu le monde, la très réfléchie Zora et Mopple la Baleine, le mouton-mémoire du troupeau. 
Lors de ma première lecture, j'avais déjà adoré l'idée de ces inspecteurs ovins dont on adopte totalement le point de vue (leurs inquiétudes, leurs préoccupations, leurs mythes). Il fallait y penser ! Tout particulièrement intelligentes, ces bêtes parlent, aiment qu'on leur fasse la lecture, philosophent et sont prêtes à tout pour trouver qui a tué leur maître. Brebis, béliers et agneaux vont donc se lancer dans une véritable enquête, à leur manière. Et la magie opère, on se laisse emporter dans leur quotidien, dans leur univers un peu farfelu. Innovant et en même temps délicieusement pittoresque (le pub du village, la Guinness, les scones à la confiture, les toasts au cheddar, la météo), c'est un roman à ne pas manquer !
374 pages